Projet AUF: La traduction spécialisée : domaine de recherche pour la construction d’un modèle didactique opératoire en contexte pluriculturel

 

 

 

 

 

 

Activité 13 Stage de sensibilisation aux activités impliquant la traduction en langue de spécialité

 

 

 

Un stage de sensibilisation aux métiers impliquant la traduction de spécialité a eu lieu du 6 au 7 avril 2012 à l’Université de Pitesti. Organisé dans le cadre du projet TradSpe (La traduction spécialisée, domaine de recherche pour la construction d’un modèle didactique opératoire en contexte pluriculturel, Réf.BECO/P1/2011/46115FT103), ce stage a réuni 25 étudiants niveaux licence (futurs candidats au master de traduction) et master de l’Université de Pitesti et de l’Université Dunarea de Jos de Galati. La conception et l’animation du stage sont dues à Madame le Professeur Cristiana Teodorescu de l’Université de Craiova et Mlle Mihaela Lupu, doctorante en traduction, représentante de l’organisation XPlanation, Bruxelles, organisation avec laquelle collabore le projet TradSpe. Les parcours ont mis l’accent sur la sensibilisation, mais aussi sur la formation professionnelle des étudiants.

 

 

Programme

 

 

Soirée étudiante francophone

Toate drepturile rezervate Universitatea din Pitesti
fotograflaborator foto